Italia 19 oct. 2009 - 5 febbraio 2011

Da alcuni uomini italiani

Noi dichiariamo un netto rifiuto della cultura che considera le donne italiane “a disposizione” degli uomini, cultura rappresentata ed espressa in questi anni soprattutto da Silvio Berlusconi attraverso le sue televisioni, la sua politica e la sua vita, ma anche dal leghismo di Bossi e da molti uomini italiani troppo silenziosi.

Noi ci vergogniamo di essere rappresentati all’estero da Silvio Berlusconi come uomo Presidente del Consiglio.

Ci impegniamo a promuovere la dignità degli uomini italiani, consapevoli e convinti che oggi più che mai in Italia sia necessaria una forte e diffusa reazione individuale e collettiva a questa cultura nemica delle donne, dell’omosessualità e degli stessi uomini.

Riteniamo sempre più importante un cambiamento degli uomini di ogni età, basato sul rispetto di ogni genere, sulla coscienza della parzialità, sul valore delle differenze, sul piacere delle relazioni paritarie e sulla non violenza.

Per un’Italia diversa e migliore.

Gianguido Palumbo - Roma

Claudio Magnabosco – Aosta

+ 150 uomini italiani

Per aderire scrivere a gianguidopagi@gmail.com

Italy 5 feb.2011

From some Italian men

We declare a radical refuse of the culture that considers Italians women “at men’s disposal”. This culture is mainly represented and expressed by Silvio Berlusconi, trough his television, his politics, his life, but also embodied by Bossi’s secessionism and by too many too silence Italians men.

We are ashamed to be world-wide represented by a Man and a Prime Ministry as Silvio Berlusconi.

We engage ourselves in promoting Italian men’s dignity, aware and convinced that today more than ever Italy needs, on an individual and collective level, a strong and widespread reaction at this culture, enemy of women, of homosexuals and of men themselves.

We consider as more and more important a change of men of any age, based on respect of gender, consciousness of partiality, values of difference, pleasure of equal relationships and need of non-violence.

For a better and different Italy. 

To subscribe: gianguidopagi@gmail.com

Italie 5.feb 2011

De la part de certains hommes italiens

Nous déclarons un refus net de la culture qui considère les femmes italiennes « à disposition » des hommes, culture représentée et exprimée ces dernières années surtout par Silvio Berlusconi à travers ses télévisions, sa politique et sa vie, mais aussi par la Ligue Nord de Bossi et par d’autres hommes italiens trop silencieux.

Nous avons honte de Silvio Berlusconi, cet Homme, Premier Ministre, qui nous représente à l’étranger. 

Nous nous engageons à promouvoir la dignité des hommes italiens, conscients et convaincus qu’aujourd’hui, plus que jamais, en Italie soit nécessaire une forte et diffuse réaction individuelle et collective à cette culture ennemie des femmes, de l’homosexualité et des hommes mêmes.

Nous considérons de plus en plus important un changement des hommes de tout âge, basé sur le respect de chaque genre, sur la conscience de la partialité, sur la valeur de la différence, sur le plaisir des relations paritaires et sur la non-violence.

Pour une Italie différente et meilleure.

Pour souscrire écrivez à gianguidopagi@gmail.com

Italia 5 feb. 2011

De parte de unos hombres italianos 

Declaramos de rehusar netamente la cultura que considera las mujeres italianas « a la disposición » de los hombres. Esta cultura hoy es representada y expresada por Silvio Berlusconi, a través de sus televisiones, su política, su vida y también por el secesionismo de Bossi así como por muchos otros hombres italianos demasiado silenciosos.

Nos da vergüenza ser representados por todo el mundo para un Hombre, Primero Ministro, como Silvio Berlusconi.

Nos comprometemos a promover la dignidad de los hombres italianos, consientes y convencidos de que hoy mas que nunca en Italia se necesita una fuerte y difusa reacción, individúale como colectiva, a esta cultura enemiga de las mujeres, de los homosexuales y de los hombres mismos.

Consideramos cada vez mas importante un cambio de los hombres de cada edad, construido sobre el respecto de cada género, sobre la conciencia de la parcialidad, sobre el valor de la diferencia, sobre el placer de las relaciones paritarias y sobre la non-violencia

Para una Italia diversa y mejor 

Para suscribir :    gianguidopagi@gmail.com